【6月14日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ（Manchester City）は13日、ドイツ・ブンデスリーガ1部のボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）からFWアーリング・ブラウト・ハーランド（Erling Braut Haaland）が加入したことを発表した。イングランド王者に正式に加わったハーランドは、ジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督の下で成長できると信じていると述べた。

【写真特集】2022年夏のマーケットで移籍したサッカー選手

　シティは前月、欧州のビッグクラブとの争奪戦を制し、ドルトムントとの間で5100万ポンド（約83億3000万円）と報じられる契約解除金を支払うことで合意したと発表していた。

　5年契約を結んだ21歳のハーランドは、2000年から2003年にかけてシティでプレーした父アルフ・インゲ（Alfie Inge Haaland）の足跡をたどることになる。

　クラブの公式チャンネルに登場したハーランドは、キャリアの次のステージとしてシティを選んだ理由について「僕はイングランドで生まれ、これまでずっとシティのファンだった。クラブについてはよく知っている。結局のところ（理由は）二つあった。ここがホームのように感じるし、シティでなら成長できて自分のサッカーを最大限生かせると思う」と話した。

　グアルディオラ監督は、明確なストライカーを置かないシステムを採用するケースも多いが、指揮官とは完璧にマッチするだろうとハーランドは考えている。

「このクラブで、そしてペップ（グアルディオラ監督の愛称）の下で大きく成長でき、多くのことを改善できると思っている。ゴールを量産できればうれしい」

「彼とは少し話をしたし、一緒に働けるのをお互い楽しみにしている」 (c)AFP/Kieran CANNING