【6月14日 AFP】英ロンドンの近衛騎兵練兵場（Horseguards Parade）で、エリザベス女王（Queen Elizabeth II、96）の在位70年「プラチナジュビリー（Platinum Jubilee）」を祝う記念式典の一環として行われた軍旗分列行進式（Trooping the Colour）のパレードに参加する陸軍近衛騎兵連隊（Household Division Foot Guards）の衛兵ら。

　ロンドン中心部には、4日間続く祝賀式典の幕開けとなるパレードを見ようと、多くの観衆が詰めかけた。この式典は、女王の長い在位期間で最後の大規模な公開行事になる可能性もある。(c)AFP