【5月10日 AFP】英王室は9日、エリザベス女王（Queen Elizabeth II、96）が健康上の理由により10日の議会開会式を欠席し、長男のチャールズ皇太子（Prince Charles）が代わりに出席すると発表した。

　王室は「女王は時折移動に支障をきたす状態が続いており、医師と相談した結果、不本意ながらも議会開会式への出席を見合わせることを決めた」と説明した。(c)AFP