【4月29日 AFP】南アフリカ北部リンポポ（Limpopo）州レファラレ（Lephalale）で今週、白人農場主の男が「カバと間違えて」黒人女性に発砲し、負傷させた。警察が明らかにした。

　ポール・ヘンドリック・ファンジル（Paul Hendrik van Zyl）被告（77）は、パートナーと一緒に川で魚捕りをしていた女性（38）に向けて発砲。女性は腕を負傷したが、パートナーはどうにか隠れることができた。現場は被告が所有する農場の敷地内とされる。

　警察によると、被告は「動物（カバ）を撃った」と主張している。

　被告は26日に逮捕された。国家検察局（NPA）によると、その後、殺人未遂罪で起訴されたが、1000ランド（約8200円）を支払って保釈。28日に出廷した。

　急進左派政党「経済的解放の闘士（EFF）」によると、保釈に抗議して同党の支持者が裁判所前でデモを行った。(c)AFP