【4月12日 CGTN Japanese】上海市の「曹楊新村街道」という地域センターはこのほど、新型コロナウイルス感染専用の仮設病院から第1陣の退院者を迎えました。同時に長い間帰宅できずにいる住民の帰りに向けた準備も整えています。

　退院当日の午後3時、地域センターの専用自動車は時間通りに仮設病院の入り口に停車し、センターのボランティアは乗車の誘導や手荷物運びなど、サポート作業に取り掛かりました。家に向かう車内で退院者らは道沿いの春の景色を楽しみながら、「やっと家に帰れた」と安堵（あんど）感を示しました。

　車が団地の入り口に着き、退院者らが下車すると、米や小麦粉、サラダ油などの必需品が入ったセンターからのプレゼントが贈られました。この他、「帰ってきた曹楊の家族へ」という歓迎の書簡も用意されるなど、温かく迎えられました。(c)CGTN Japanese/AFPBB News