【2月19日 Xinhua News】北京冬季五輪は15日、スノーボード男子のビッグエア決勝が行われ、中国の蘇翊鳴（Su Yiming）選手が金メダルを獲得した。スロープスタイルの銀メダルに続き、今大会2個目のメダルとなった。

　蘇選手の素晴らしい成績は、ハードなトレーニングや優れたスキー場の後押しと切り離すことはできない。長白山の麓にある万達泰格嶺山地公園は、蘇選手の長期にわたるトレーニングの「秘密基地」。ここで3シーズンを過ごし、1440（4回転）、1620（4回転半）、さらには1800（5回転）と高難度の技を磨いた。同公園は、苦労をいとわず練習に励む少年の努力と成長の姿をシーズンごとに記録し、冬季五輪での金銀両メダル獲得の礎を築いた。(c)Xinhua News/AFPBB News