【1月4日 AFP】ポルトガルの首都リスボン付近のカルカベロス（Carcavelos）ビーチで、リスボン市民らが初泳ぎをした。泳いだ人たちによると、初泳ぎは「悪いエネルギー」を追い払い、「元気を回復して一年を始める」ためのものだという。1日撮影。(c)AFP