【12月3日 Xinhua News】中国、ラオス両政府は11月30日、国境鉄道協定に調印した。調印式はオンライン形式で北京とビエンチャンで開かれた。同協定は、両国が鉄道分野で締結する最初の政府間協力文書となる。

　中国国家鉄路局の劉振芳（Liu Zhenfang）局長とラオスのビエンサワット公共事業・運輸相が両国政府を代表して協定に調印した。

　中国ラオス鉄道は2016年12月に正式着工した旅客・貨物併用の電気鉄道で、設計速度は160キロメートル（一部区間では最大速度200キロ）。総延長は1035キロで、中国の雲南省（Yunnan）昆明市（Kunming）を起点に同省の普洱（Puer）、磨憨（モーハン）、ラオスのボーテン、ムアンサイ、ルアンプラバン、バンビエンを経由し同国の首都ビエンチャンに至る。グリーン（環境配慮型）建設の理念に基づき、中国の規格と先進技術を採用している。

　同協定は、相互尊重や互恵ウィンウィン、安全良質、利便性、効率性などの原則に基づき両国の鉄道部門が共同で策定。双方の国境駅と両駅区間のエリアに関する重要事項を定めており、両国の越境鉄道輸送の基本ルールとなる。(c)Xinhua News/AFPBB News