【11月18日 AFP】スペイン1部リーグ、FCバルセロナ（FC Barcelona）に復帰することが決まったDFダニエウ・アウベス（Daniel Alves）のお披露目イベントと加入記者会見が17日、本拠地カンプ・ノウ（Camp Nou）で行われた。38歳の同選手は「くつろぐ」ためではなく、ポジション争いをするために復帰したと述べた。

　約1万人のファンのチャントに迎えられたアウベスは、笑みを浮かべてお辞儀すると、手を振ってクラブのエンブレムにキスし、それからジョアン・ラポルタ（Joan Laporta）会長と共にピッチ上で契約書にサインした。

　続いて行われた記者会見でラポルタ会長は、リオネル・メッシ（Lionel Messi）やアンドレス・イニエスタ（Andres Iniesta）の今後について問われると、クラブのレジェンドがさらに復帰する可能性に含みを持たせた。

　6度のリーグ制覇と3度の欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）優勝を果たしたバルセロナに、5年ぶりに復帰することになったアウベスは、「変わらないのは闘う気持ち」と語り、「髪の毛は少し減ったが、その野心は同じ」と続けた。

「このクラブがどういう存在であるかは理解している。くつろぎに来たわけでも、バルセロナでの生活を楽しみに来たわけでもない。ポジションを争い、プレーするためにやって来た」

　フリートランスファーで加入したアウベスの給与は、バルセロナのトップチームの選手の中で最も少ないと報じられている。バルセロナで再びプレーできるのは来年1月からで、最初の契約は6月までとなっている。

　アウベスは「会長と共にできる限りのことをしてきた。自分は復帰したいし、チームを助けられると訴えてきた」と話した。「最終的には、もし戻りたいのなら力を貸してほしいという電話をシャビ（・エルナンデス＜Xavi Hernandez＞新監督）からもらった。その後はとても簡単に進んだ」

　ラポルタ会長によれば、アウベスと現役時代に一緒にプレーしたシャビ監督も復帰に賛同したという。「ダニの復帰は実現可能で、彼は協力したがっているとシャビに伝えた」と話したラポルタ会長は、「ダニは常にチームに必要なタイプの選手だとシャビに言われた」と明かした。(c)AFP/Tom ALLNUTT