【11月16日 CGTN Japanese】習近平（Xi Jinping）国家主席は16日午前、北京市内でオンライン形式によるバイデン米大統領と会談を行い、中米関係と双方が共に関心を寄せる問題について意見を交わしました。

　習主席は会談で、「中米は互いに尊重し、平和的に共存し、協力してウィンウィンを実現し、それぞれが国内の事をきちんと処理するだけでなく、果たすべき国際的責任も引き受けるべきである」と指摘しました。

　習主席は「中米の発展は現在、いずれも重要な段階にあり、人類の『地球村』は多くの試練に直面している。中米両国は世界の二大経済大国、そして国連安保理の常任理事国として、意思疎通と協力を強め、人類の平和と発展という崇高な事業を共に推し進めていくべきだ。これは中米両国と世界各国の人々の共通の願いであり、中米両国の指導者の共通の使命でもある」と述べました。

　習主席はさらに、「中米両国がそれぞれ自らの発展を促進し、平和で安定した国際環境を維持し、気候変動や新型コロナウイルス感染症、その他の世界的な試練に対応するためには、健全で安定した中米関係が必要だ。バイデン大統領と共に共通認識を形成し、積極的に行動し、中米関係を前向きな方向へと導けるよう願っている。これは両国の人々に幸せをもたらすために必要であり、国際社会が期待していることでもある」と表明しました。

　一方のバイデン米大統領は、｢われわれの対話が、過去と同様に率直であるよう希望する。米中両国の指導者として、われわれは両国の競争が、意図的であれ無意識的であれ衝突に向かわないようにする責任がある。われわれは、共通認識という安全柵を再構築し、意見の相違には明確かつ率直に対処し、共通の利益、特に気候変動のような重大な世界的問題に関連する分野で、共に努力する必要がある。われわれ両国の関係は、われわれ両国に重大な影響を与えるだけでなく、全世界に関係している」と述べました。

　両首脳によるオンライン会談は前半が予定より約30分オーバーして午前10時42分に終了し、後半は午前11時6分に始まり、午後12時24分に終了したということです。

　中国側の同席者は、丁薛祥（Ding Xuexiang）中国共産党中央弁公庁主任、劉鶴（Liu He）国務院副総理、楊潔チ（Yang Jiechi）中央外事工作委員会弁公室主任、王毅国務委員兼外交部長、謝鋒外交部副部長です。

　米国側の同席者は、ブリンケン国務長官、サリバン大統領補佐官（国家安全保障問題担当）、イエレン財務長官、キャンベル大統領副補佐官（国家安全保障問題担当）、ローゼンバーガー国家安全保障会議（NSC）中国担当上級部長です。(c)CGTN Japanese/AFPBB News