■「女子は男子のようにマジックはできない」は「間違い」

　リンさんとシュライオックさん夫妻の今夜の出し物は「大脱走」。娘2人も舞台に登場する。

　16歳のジャスミンさんはソロのマジシャンを目指している。13歳のヘイリーさんの夢は医者になることだ。

「ジャスミンは、私が経験したような苦労を味わうことはないだろうと楽観しています」とリンさんは言う。

　ジャスミンさんは、友人の中でマジックに興味を持ったのはほとんど男子だったと話した。同級生から「女子は男子のように上手にマジックはできない」と言われたことも何度かあったという。

「でも、あっちが間違っていることが分かってきました」とジャスミンさんは言った。(c)AFP/Andrew MARSZAL