【11月2日 Xinhua News】中国湖北省（Hubei）宜昌市（Yichang）にある三峡ダムは10月31日午前8時、正常な貯水位とされる175メートルに達し、2010年から12年連続で175メートルの貯水任務を達成した。水利部が明らかにした。

　同ダムが昨年竣工・検収を終えて、通常運転期間に移行してから水位が175メートルに達したのは今回が初めて。これにより今冬から来春に向け、水供給や発電、水運、生態系保護などで総合的な効果を発揮するための良好な基礎を築いた。(c)Xinhua News/AFPBB News