【10月11日 AFP】英イングランド北部ベリックアポンツイード（Berwick-upon-Tweed）近郊のミンドラムミル（Mindrum Mill）で9、10日、畑を耕す技能を競う「第70回全英すき起こし選手権（British National Ploughing Championships）」が開催された。
　
　競技種目は、馬にすきを引かせる馬耕、ビンテージ耕運機、最新トラクターなど15部門に分かれ、例年、英国各地から男女を問わず多くの農業関係者や愛好家が集まる。昨年の選手権は新型コロナウイルス流行のため中止されていた。

　優勝者は、来年ロシアで開催される世界選手権に出場する。(c)AFP