【9月16日 CGTN Japanese】有人宇宙船「神舟12号（Shenzhou-12）」は北京時間16日午前8時56分、宇宙ステーションのコアモジュール「天和（Tianhe）」からの分離に成功しました。神舟12号の乗組員はこれまでに、宇宙ステーション結合体で90日間作業・生活しており、中国の宇宙飛行士の1回の飛行任務における宇宙滞在時間の記録を更新しました。

　乗組員は分離前、地上の科学技術者の協力の下で、宇宙ステーション結合体の状態設定や実験データの整理・伝達、軌道上に残る物資の整理・積み替えなど、分離前の各種作業を完了したとのことです。

　なお、「神舟12号」は17日に地球に戻る予定です。(c)CGTN Japanese/AFPBB News