【9月16日 AFP】（写真追加）中国南西部の四川（Sichuan）省で16日未明に地震が発生し、3人が死亡、60人が負傷した。

　震源地は、人口約3000万人の重慶（Chongqing）市の南西約120キロの瀘（Luxian）県。

　地震の規模を示すマグニチュード（M）は、米地質調査所（USGS）が5.4、中国地震台（China Earthquake Networks Center）が6.0と発表している。震源の深さはいずれも10キロとしている。

　県当局によると3人が死亡、3人が重傷、57人が軽傷を負った。家屋倒壊の被害も出ているという。

　四川省政府は、中国版ツイッター（Twitter）の微博（ウェイボー、Weibo）で、地震により送電線が寸断され、6万2000世帯が停電となったと発表した。(c)AFP