【9月11日 CNS】自然公園の工事が行われている中国・山東省(Shandong)済南市(Jinan)の蚰蜒山(Youyan Mountain)で、険しい山腹で石材や砂を運ぶのに馬やラバが活躍している。広西チワン族自治区(Guangxi Zhuang Autonomous Region)から応援に来た「馬帮(Mabang)」だ。

 馬帮は古代から伝わる山岳地帯の交易手段。中国内陸部の四川省(Sichuan)や雲南省(Yunnan)、ミャンマーなどを結ぶ交易で欠かせない運搬方法だった。重い資材を人や機械では運べない山間部などで現在も重宝されている。

 蚰蜒山では、ショベルカーで山腹の途中まで資材を運び、馬やラバが背負ったかごに移し替える。30代の女性、庹麦梅(Tuo Maimei)さんが馬やラバの隊列を誘導し、山頂までの険しい山道を登っている。(c)CNS/JCM/AFPBB News