【9月10日 AFP】ドイツ・ミュンヘン（Munich）の地方裁判所は9日、サッカー元同国代表DFジェローム・ボアテング（Jerome Boateng）被告に対し、3年前に元パートナーを暴行した罪で180万ユーロ（約2億3300万円）の罰金処分を科した。

　元恋人のシェリン・ゼンラー（Sherin Senler）さんに故意に身体的危害を加え、侮辱したとして有罪判決を受けたボアテング被告には、巨額の罰金が言い渡された。

　裁判官が判決を下した後、ボディーガードに囲まれながら急いで法廷を後にしたボアテング被告は黒いSUV（スポーツ用多目的車）に乗ってその場を離れ、カメラマンはその後を追った。

　検事は「有害な関係」と主張し、執行猶予付きの禁錮18月と150万ユーロ（約1億9500万円）の罰金を求刑していた。

　10シーズンを過ごしたドイツ・ブンデスリーガ1部のバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）を離れ、今夏フランス・リーグ1のオリンピック・リヨン（Olympique Lyon）と契約を結んだ33歳のボアテング被告は2018年、カリブ海でのバカンス中に、自身の双子の娘の母親であるゼンラーさんに暴力を振るったという。

　W杯ブラジル大会（2014 World Cup）の優勝メンバーでもあるボアテング被告は、約2時間にわたって証言を行う中で、当初は罪状を否認していた。

　法廷に立ったゼンラーさんは、バカンス中に激しい口論になった際、ボアテング被告から殴られ、少しの間息が詰まった当時の様子を語った。

　両者の間の緊張は高まりつつあったようで、ボアテング被告はパリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG）への移籍を希望していたものの、居住をめぐって2人の意見は対立し、結局この契約は実現しなかった。口論のきっかけはカードゲームだったという。(c)AFP