【8月31日 AFP】米国防総省とイスラム主義組織タリバン（Taliban）はそれぞれ、米軍がアフガニスタンからの撤退を完了したと発表し、同国で約20年続いた紛争が終結した。これを受けて同国の首都カブールでは31日未明、祝砲が鳴り響いた。

　タリバンのザビフラ・ムジャヒド（Zabihullah Mujahid）報道官は、「31日午前0時、最後の米軍部隊がカブールの空港を離れ、わが国は完全に独立した」とツイッター（Twitter）で発表した。「アラー（神）にたたえあれ」

　米国防総省も30日夜、アフガニスタンから最後の米軍部隊が撤退したと発表した。首都カブールのAFP特派員によると、複数のタリバン検問所から祝砲が鳴り響き、グリーンゾーン（Green Zone）からは戦闘員の歓声が上がった。

　タリバン幹部のアナス・ハッカニ（Anas Haqqani）氏は、「われわれは再び歴史的な偉業を成し遂げた」とツイートした。「20年にわたるジハード（聖戦）、犠牲、苦難を経て、このような歴史的瞬間を目にすることを誇りに思う」と述べた。

　タリバン副報道官のビラル・カリミ（Bilal Karimi）氏はAFPの電話取材に対し、「すべての米軍がアフガニスタンを去り、われわれはとても喜んでいる…祝砲が聞こえるだろう」と語った。

　最初の発表から45分たった時点でも小銃や重機関銃による祝砲が響き渡り、えい光弾が夜空を照らした。

　ハッカニ氏はその後のツイートで、見物人の負傷を防ぐため、祝砲をやめるよう戦闘員らに呼び掛けた。

　映像は撤退のためカブールの空港から離陸する米軍機と、鳴り響く祝砲。30日撮影。(c)AFP