【8月4日 AFP】（更新、写真・図解追加）チェコ西部の村ミラフチェ（Milavce）で4日、列車同士が衝突し、3人が死亡、数十人が負傷した。

　警察によると、事故は午前8時（日本時間午後3時）すぎに発生。列車を運行する国営会社は「最新情報によれば、列車の衝突で3人が死亡、数十人が負傷した」とツイッター（Twitter）で発表した。

　プルゼニ（Plzen、ドイツ語名：ピルゼン）市の救助チームは地元メディアに対し、「現時点で、7人が重体となっている。31人の命に別条はなく、治療を受けている」と語った。

　ドイツの会社が所有し、ミュンヘン（Munich）からチェコの首都プラハに向かっていた列車「Ex351」が、チェコのプルゼニとドマジュリツェ（Domazlice）を結ぶローカル線の列車と衝突した。

　チェコのカレル・ハブリーチェク（Karel Havlicek）運輸相は「Ex351が信号に注意せず（中略）ローカル列車と衝突した」と述べた。(c)AFP