■「暴力は日常茶飯事」

　ジェイコブスさんは、「ハワイにいた60年代当時、暴力を受けることは日常茶飯事だった。私たちが私たちであるという、それだけの理由で」と振り返る。

　また、尊厳を持って人生を満喫できなかったLGBTQの活動家たちのことを思わずにはいられないと話し、ロー・ハリントン・センターのような温かい場所がもっと早くからつくられるべきだったと続けた。

　その日の夜、ジェイコブスさんはグラマラスなドレス姿で、ヒューストンのおしゃれな性的少数者たちを前に歌を披露した。曲は米歌手ダイアナ・ロス（Diana Ross）が1978年のミュージカル「The Wiz」で歌って有名になった「ホーム（Home）」だった。

　映像は6月24日撮影。(c)AFP/François PICARD