【7月18日 AFP】ラグビーのブリティッシュ&アイリッシュライオンズ（British and Irish Lions、英国とアイルランドの選抜チーム）は17日、南アフリカ・ケープタウンでストーマーズ（Stormers）と対戦し、49-3で勝利した。

　南アフリカ遠征5試合目で4勝目を飾ったライオンズは、24日からスプリングボクス（Springboks、南アフリカ代表の愛称）との3連戦を控える。

　ティム・スウィエル（Tim Swiel）のペナルティーゴールで先行したストーマーズは、27分までリードを保ったものの、主力の不在が響いて3-21で前半を折り返すと、後半は一方的な展開を許した。

　ライオンズはアダム・ビアード（Adam Beard）、ルーク・カウアンディッキー（Luke Cowan-Dickie）、ジョニー・ヒル（Jonny Hill）、ジャック・コナン（Jack Conan）、ザンダー・フェーガソン（Zander Fagerson）、サム・シモンズ（Sam Simmonds）のフォワード陣が7個中6個のトライを記録。残り一つは途中出場したウイングのルイス・リース・ザミット（Louis Rees-Zammit）がマークした。

　ライオンズの若手FHマーカス・スミス（Marcus Smith）は先週末にチームに合流。この試合ではトライ後のコンバージョンを全て成功させ、非の打ちどころのないパフォーマンスで幼少期からの夢をかなえた。

　また、先月スコットランド・エディンバラで行われた日本戦で肩を負傷し、8試合の遠征メンバーから離脱していたキャプテンのアラン・ウィン・ジョーンズ（Alun Wyn Jones）は、驚異的な回復力で復帰して15日に合流すると、53分にビアードに代わり途中出場した。

　なお、この日はダブルヘッダーが組まれ、最初の試合ではブルズ（Blue Bulls）が終盤のクリス・スミス（Chris Smith）のペナルティーゴールにより南アフリカAを17-14で下した。(c)AFP