【6月5日 AFP】サッカー元アルゼンチン代表のカルロス・テベス（Carlos Tevez）が4日、同国1部リーグのボカ・ジュニアーズ（Boca Juniors）退団を発表した。さらに母国ではこれ以上プレーしないと明かしたものの、引退については思いとどまっている。

　37歳のテベスは家族との時間を増やすべく、愛するボカから離れると明かした。

「僕の血は赤ではなく、青と黄色（ボカのクラブカラー）なんだ」と語るテベスは、クラブ本部で開かれた記者会見で「アルゼンチンでのキャリアは終わりだ。（国内で）プレーするのは間違いなくボカだけだとこれまでも言っていた」と述べた。

　イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）やマンチェスター・シティ（Manchester City）、イタリア・セリエAのユベントス（Juventus）などで活躍したテベスは、今年2月に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）で養父のセグンド（Segundo Tevez）さんを亡くした。

　テベスは「ボカでは最大限の力を発揮することが求められるが、精神的にはそういう状態ではない。父を弔う間もなく、すぐにプレーをしていた。それがボカの求めることだった」と話した。

　海外で新しいクラブを見つけられるかとの質問に対しては「次に何をするかは分からない」と応じた。

「こんな瞬間が来るなんて想像していなかったが、このクラブで続けていかないことを伝えるためにここにいる。このユニホームに別れを告げるわけではない。選手としてではなくても、これからもずっとここにいるからまた会いましょうということだ」

　テベスの契約は今年12月までだったが、その中には半年早くこれを終了させられる条項が含まれていた。(c)AFP