【5月14日 Xinhua News】中国西部の省・自治区・直轄市が東南アジア諸国と協力して打ち出した新たな陸海複合貿易ルート「西部陸海新ルート」の専用列車、寧夏班列の最初の列車が11日午前、寧夏回族自治区（Ningxia Hui Autonomous Region）中衛市から南へ向けて出発した。列車には約600万元（1元＝約17円）相当、約2500トンの貨物45組が積み込まれていた。

　同ルートは重慶市（Chongqing）を中心に運営され、広西チワン族自治区（Guangxi Zhuang Autonomous Region）や貴州省（Guizhou）、甘粛省（Gansu）、青海省（Qinghai）、新疆ウイグル自治区（Xinjiang Uighur Autonomous Region）などを重要ハブとしている。貨物は鉄道や船舶、自動車などで運ばれ、広西チワン族自治区北部湾を経て世界各地に向かう。中国東部地域からの海上輸送に比べ、所要時間が大幅に短縮される。(c)Xinhua News/AFPBB News