【2月25日 AFP】米ロック歌手ブルース・スプリングスティーン（Bruce Springsteen）さん（71）が24日、飲酒運転の疑いで逮捕された事件の裁判に出廷し、米国立公園内で禁止されている飲酒をした罪を認めた。ニュージャージー州連邦地裁の治安判事は、罰金500ドル（約5万3000円）と裁判費用40ドル（約4200円）の支払いを命じた。

　名曲「涙のサンダーロード（Thunder Road）」で知られるスーパースターのスプリングスティーンさんは昨年11月14日、ニュージャージー州の国立公園「ゲートウエー国立レクリエーションエリア（Gateway National Recreation Area）」で飲酒運転をしたとして逮捕され、国立公園内で飲酒した罪、飲酒運転、危険運転の3件の罪で訴追されていた。

　ビデオ会議サービス「ズーム（Zoom）」を介して行われた裁判で、襟付きシャツにセーター、黒いジャケット姿のスプリングスティーンさんは当初、3件の罪状全てについて無罪を主張。その後、スプリングスティーンさんが飲酒したことを認めれば他の2件の罪には問わないことで検察側と弁護側が合意した。

　スプリングスティーンさんは落ち着いた誠実な態度で、違法と知りながら「テキーラのショット2杯」を飲んだことを認めた。検察側は、危険運転と飲酒運転の2件について、証拠不十分を理由に訴追を取り下げた。

　アンソニー・モートーン（Anthony Mautone）判事は、海沿いのこの国立公園では2年前の夏まで飲酒は違法ではなかったと指摘した。

　弁護士が裁判後に広報担当者を通じて発表した声明で、スプリングスティーンさんは裁判の結果に「喜んでいる」と述べている。(c)AFP/Maggy DONALDSON