【2月5日 CGTN Japanese】北京冬季五輪1年前カウントダウンイベントが4日夜、国家水泳センター「水立方」で開催され、2022年北京冬季五輪・パラリンピックの聖火リレーのトーチの外観デザインが正式に発表されました。トーチの名称は「飛揚」です。

　冬季五輪のトーチの色は銀と赤で、「氷と火が出会い、情熱が飛揚し、氷雪を明るく照らし、世界を温める」ことを象徴しています。

　冬季パラリンピックのトーチの色には銀と金が選ばれ、輝かしさと夢を託されたことを意味し、「勇気、決意、激励、平等」の価値観を示しています。トーチ下部には北京2022年冬季パラリンピックの全称の点字が刻まれています。

　国際オリンピック委員会（IOC）執行委員会はトーチのデザインを高く評価し、「オリンピックはスポーツと文化、芸術、科学技術が巧みに結びついたものであることを改めて証明した。文化の伝承があり、技術革新もある。中国の文化芸術を完全に表し、夏季と冬季の五輪を開催する北京の特徴とオリンピックの精神も表している」と述べました。(c)CGTN Japanese/AFPBB News