【12月21日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moenchengladbach）は20日、前日の試合で対戦相手に唾を吐き、退場処分になったマルクス・テュラム（Marcus Thuram）に給料1か月分の罰金を科したことを発表した。徴収した罰金は慈善団体に寄付されるという。

　テュラムは19日の1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）戦で、言い争いをしていたホッフェンハイムのステファン・ポシュ（Stefan Posch）の顔に唾を吐き、その場面が映像で確認されて退場になった。

　これについて、ボルシアMGのスポーティング・ディレクター（SD）を務めるマックス・エベール（Max Eberl）氏が「マルクスは処分を受け入れ、また自ら社会活動に従事することも申し出ている」と発表した。独紙ビルト（Bild）によれば、罰金はクラブ史上最高額の15万ユーロ（約1900万円）前後になるという。

　23歳のフランス代表であるテュラムも、自身のインスタグラム（Instagram）アカウントを更新し「きょうは自分らしからぬことをしてしまったが、二度と起こさない」とすると、突発的で意図的なものではなかったとした上で「ステファン・ポシュと相手チーム、チームメート、家族、あれを見た全員に謝罪する」と書き込んだ。

　テュラムには、罰金だけでなくドイツサッカー連盟（DFB）からも長期の出場停止処分が下される可能性がある。

　エベールSDは、この日の朝に「長い話し合い」をしたテュラムは「ひどく落ち込んでいた」と話している。

　テュラムは「言い争いの中で、カッとなってフランス語で何度か汚い言葉を口にし、意図せず唾を吐いてしまった」とのことで、同SDは「反省することのできる立派な振る舞いの人間なのは分かっている」「そういう人物であることに変わりはないし、これからも彼を支えていく」と話した。(c)AFP