【11月30日 CGTN Japanese】アブラナは中国南部で広く栽培されている重要な油糧作物の一つです。アブラナの栽培は長い間、主に人工や機械による種まきで行われていましたが、22日に発表された新しい技術は、従来のアブラナの種まき栽培方式を根本から変え、水稲のように植え付けられるようになりました。

　農業農村部南京農業機械化研究所と揚州大学（Yangzhou University）などの専門家チームは、10年かけて難題に取り組み、アブラナのセル成型苗の効率的な機械移植新技術の開発に成功しました。育苗されたセルトレーを一枚一枚畑に運び、特製の機械にセッティングすれば、水稲の田植えのようにアブラナを植えることができます。(c)CGTN Japanese/AFPBB News