【11月10日 AFP】米大統領選で民主党のジョー・バイデン（Joe Biden）前副大統領が当選を確実にし、アイルランドのバイデン氏の祖先の故郷はお祝いムードに包まれた。遠戚や支持者らが勝利を祝い、「世界を救った」とたたえた。

　バイデン家のルーツはアイルランド、メイヨー（Mayo）郡バリナ（Ballina）にある。バイデン氏の祖父の3代前のエドワード・ブルーイット（Edward Blewitt）氏は1851年、大飢饉（ききん）と貧困から逃れ、米ニューヨークで新たな生活を始めることを目指し、アイルランドを後にした。

　系図学者のメーガン・スモレニャク（Megan Smolenyak）氏によると、バイデン氏は「アイルランド人の血を8分の5程度」引き継いでいる。

　バイデン氏のみいとこ、ラウリタ・ブルーイット（Laurita Blewitt）さん（37）はAFPに「まるで（動画配信サービスの）ネットフリックス（Netflix）でスリラー映画を見ているようでした。なかなか終わりませんでしたが、突然（当確の）知らせが舞い込みました」と語った。「とにかく興奮してしまって、言葉にできません」

　アイルランドのミホル・マーティン（Micheal Martin）首相は、選挙で不正行為があったとするドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領の主張を無視して、最初にバイデン氏に祝意を表した指導者の一人だった。

　マーティン氏は公営テレビRTEに「ジョー・バイデン氏は、ジョン・F・ケネディ（John F. Kennedy）大統領以来のアイルランド系の大統領だ」と語っている。(c)AFP/Joe STENSON