【10月14日 Xinhua News】中国陝西省（Shaanxi）西安市（Xi'an）にある秦嶺ジャイアントパンダ研究センターで飼育されているパンダの「永永（ヨンヨン、Yong Yong）」が8月17日、「秦秦（チンチン、Qin Qin）」が同22日に、それぞれ雌1匹と雌の双子を出産した。3匹の赤ちゃんパンダは現在、順調に成長している。同センターの獣医師、張丹輝（Zhang Danhui）氏によると、現在「永永」の子どもは体重が2700グラムあり、「秦秦」が生んだ双子も2千グラムに達しているという。(c)Xinhua News/AFPBB News