【10月13日 Xinhua News】中国海関（税関）総署がこのほど発表したデータによると、中国の1～9月のモノの貿易総額は前年同期比0・7％増の23兆1200億元（1元＝約16円）で、今年初めてプラスに転じた。特に第3四半期（7～9月）の貿易額が7・5％増の8兆8800億元となり、うち輸出が10・2％増の5兆元、輸入が4・3％増の3兆8800億元で、いずれも四半期最高を更新した。(c)Xinhua News/AFPBB News