【10月10日 Xinhua News】中国清王朝の前身は、遼東地方（現在の遼寧省（Liaoning）南東部）で勃興した後金（こうきん）で、勢力拡大の過程で2度遷都した。興京（こうけい、撫順市新賓満族自治県）、東京（とうけい、遼陽市文聖区）、盛京（せいけい、瀋陽市（Shenyang））の三つの都城を築き、歴史上「関外三京」と呼ばれる。

　中でも東京城は完成時に太祖ヌルハチが自ら命名し、400年近い歴史を持つ。城郭と城内の汗王宮や八角殿、娘娘（にゃんにゃん）廟などの建物の多くは、長年放置されたため既に倒壊しており、八つの城門の一つ、南側の正門（天祐門）の一部のみが残る。城内で発掘された石碑や扁額（へんがく）、宮殿の遺物は、遼陽市博物館が収蔵している。(c)Xinhua News/AFPBB News