【10月7日 Xinhua News】中国安徽省（Anhui）合肥市（Hefei）と福建省（Fujian）福州市（Fuzhou）を結ぶ合福高速鉄道の黄山北駅から30分ほど車を走らせると、安徽省黄山市（Huangshan）徽州（きしゅう）区呈坎（ていかん）村に到着する。同村は後漢時代（25～220年）に興り、現在も明清時代に建てられた「徽派」と呼ばれる同省南部の伝統的な建築様式を留めた古民家が100棟余り保存されている。

　秋が深まりつつある同村では、密集した古民家と遠くの山々が美しい絵画のような風景を生み出している。(c)Xinhua News/AFPBB News