【10月2日 AFP】タイのチョンブリ（Chonburi）県で1日、「チョンブリ・バッファローレース（Chonburi Buffalo Race）」が開催された。新型コロナウイルスによる渡航制限で例年より観光客は少なかったが、レース前には恒例のパレードも行われ、牛車の他、蛇神ナーガをあしらった山車や伝統衣装をまとったダンサーらが市内を練り歩いた。

　最近では機械に取って代わられつつあるものの、田畑での重労働をねぎらい、これまで通り水牛レースは続けられている。(c)AFP