【9月11日 AFP】インドと中国は10日、「可及的速やかに部隊を撤退させること」で合意したと発表した。両国は、国境に位置するヒマラヤ（Himalaya）地域でたびたび衝突していた。

　この係争地では今週、発砲があり、先に撃ったのは相手側だと両国が非難を繰り返し、少なくとも20人が死亡し、1か月続く対立が激化していた。

　標高4000メートル超に位置する同係争地には、両側に数万人規模の部隊が配備されている。

　中国の王毅（Wang Yi）外相とインドのスブラマニヤム・ジャイシャンカル（Subrahmanyam Jaishankar）外相は10日、ロシアの首都モスクワで会談し、事態を収拾することで合意したと共同声明で発表した。

　声明は、「両国の国境警備隊は対話を続け、可及的速やかに部隊を撤退させ、必要な距離を保ち、現地の緊張を緩和しなければならない」としており、両国は「事態をエスカレートさせかねない行動を避ける」ことで合意した。

　中印両国はいずれも係争の間、一貫して自制と緊張の緩和を呼びかけていた。(c)AFP