【9月4日 Xinhua News】北緯35度以北に位置する中国の渤海と黄海の海域で1日、4カ月にわたる休漁期間が終了し、漁船が出漁した。河北省（Hebei）唐山市（Tangshan）では多くの船が汽笛を鳴らしながら各漁港を出発。沖へ出て、久しぶりの漁に励んだ。(c)Xinhua News/AFPBB News