本文第2段落で、「マスクを着用していないことを理由に、他の客を撲殺」としていた箇所は、「マスクを着用するよう注意してきた別の客を撲殺」だったとの訂正記事が届きましたので、訳文も修正しました。