【9月1日 Xinhua News】中国甘粛省（Gansu）隴南市（Longnan）文県では連日の大雨の影響で、県内の碧口鎮（Bikou）が深刻な水害に見舞われた。一部の街道では電気や通信、水道の供給が途絶え、店舗が浸水し、道路は土砂に埋もれた。

　災害発生後、同省は直ちに消防、電力、公安、衛生（保健）など各部門を被災地に向かわせ、地元の幹部やボランティアと協力して、道路の清掃、施設の応急修理、家屋の補強、潜在的危険箇所の調査を実施、復旧・復興に全力を挙げた。

　各方面の協力により同鎮は徐々に日常の姿を取り戻し、地元の人々の暮らしも正常化へ向かっている。(c)Xinhua News/AFPBB News