【8月27日 CGTN Japanese】今年の台風8号「バービー」が27日8時30分ごろ、朝鮮西部沿海地域に上陸しました。遼寧省（Liaoning）では、台風予防の赤信号が発令されています。遼寧省気象局によりますと、上陸時、中心付近の最大風速は毎秒33〜38メートルに達し、遼寧省の東海岸、山東（Shandong）半島の東海岸が強風と豪雨にさらされています。

　その影響を受け、瀋陽（Shenyang）や大連（Dalian）の空港を離着陸する多くのフライト便が欠航し、高速バスも一次運行停止となりました。

　また、27日から28日にかけて、遼寧省、吉林省（Jilin）、黒竜江省（Heilongjiang）では、広い範囲で大雨が続く見込みです。現在、東北地方では、トウモロコシや大豆、米などの秋の作物が収穫の重要な時期にあります。都市部から農村部まで、交通、警察、消防、そしてボランティアたちは被害の予防に全力で取り組んでいます。(c)CGTN Japanese/AFPBB News