【8月24日 Xinhua News】中国の鉄道車両大手、中国中車（CRRC）傘下の中車株洲電力機車は22日、高エネルギー型スーパーキャパシタートラムを完成させた。30秒の充電で5キロ運行可能で、中型旅客機に相当する数の旅客を運ぶことができる。

　同社都市軌道交通研究開発部の聶文斌（Nie Wenbin）マネジャーによると、この車両は雲南省（Yunnan）の昆明長水国際空港の都市交通システムで運行するエネルギー貯蔵式トラムで、6万ファラドの高エネルギースーパーキャパシターを3セット搭載しているという。最大7両編成時の定員は500人で、各駅での乗降時の約30秒間に充電し、平らな道路を最高時速70キロで約5キロ走行できる。

　同トラムはまた、革新的な自動運転技術を採用し、空港での全天候型運行に対応している。(c)Xinhua News/AFPBB News