【8月24日 Xinhua News】中国湖南省（Hunan）湘西（Xiangxi）トゥチャ族ミャオ族自治州鳳凰県（Fenghuang）にある「鳳凰中華ジャイアントパンダ苑」で22日午前、パンダ3頭の誕生会が盛大に開かれた。雄雌の双子、京宝（ジンバオ、Jing Bao）と離堆（リートゥイ、Li Dui）は3歳、竜昇（ロンション、Long Sheng）は20歳で、同日に誕生日を迎えた。

　誕生会には子どもたちや市民ら100人余りが招待され、共に誕生日を祝った。(c)Xinhua News/AFPBB News