【8月21日 Xinhua News】中国重慶市（Chongqing）沙坪壩区（Shapingba）にある磁器口（Ciqikou）古鎮が19日夜、増水のピークを迎えた。20日午前2時（日本時間同3時）には嘉陵江（かりょうこう）磁器口観測所の水面標高が192・65メートルに達し、制限水位を8・65メートル超え、状況を監視していた幹部や市民合わせて千人近くが、徹夜で増水のピークに立ち向かった。磁器口派出所では1階部分が浸水し、一面水に覆われたが、派出所の警官全員が出動し、人々の避難を手助けした。(c)Xinhua News/AFPBB News