【8月20日 CGTN Japanese】北京市は18日、「消費券（商品券）」170万枚（飲食用100万枚、スマート製品用70万枚）を再配布しました。北京市の各デパートは消費券や屋外エリアを生かして人気を集め、セールや文化体験、ナイトタイムエコノミー（夜間経済）などの夏のプロモーションを通じて、オフラインの消費を促進しています。

　ショッピングモールの朝陽大悦城（Chaoyang Joy City）は屋外で音楽会やオリジナルアクセサリー講座、軽食イベントなどを行い、多くの来場者を集めています。これらにより来場者が増え、さらに消費券の配布が加わり、経営状況が徐々に回復しているということです。

　朝陽大悦城の鄭錚（Zheng Zheng）副総経理は、「来場者数は先月より30％以上、販売高は40％以上増え、土日は昨年同期の8割か9割近くに回復している」と述べました。(c)CGTN Japanese/AFPBB News