【8月18日 Xinhua News】中国四川省（Sichuan）水害防止・干ばつ対策指揮部（対策本部）は16日、省内31の河川が15日からの大雨により警戒水位を超えたと明らかにした。各地で農地や交通機関、水利施設などに被害が出ており、綿陽（Mianyang）、成都（Chengdu）、広元（Guangyuan）、徳陽（Deyang）各市では計6万人が緊急避難した。死亡や行方不明の報告はない。

　四川盆地西部と川西高原東部は15日午前8時から翌午前8時にかけ、激しい雨に見舞われた。成都や徳陽、綿陽では局地的豪雨となり、徳陽市旌陽区黄許鎮新太村の観測所で最大雨量466・7ミリを観測した。(c)Xinhua News/AFPBB News