【8月16日 Xinhua News】中国古代の楽器「築」の流れをくむ挫琴（ざきん）は、千年以上の歴史を持ち、楽器の「生きた化石」と呼ばれる。中国山東省（Shandong）青州市（Qingzhou）に伝わる挫琴は独特な形状をしており、擦弦楽器としても弾弦楽器としても使える。2009年に山東省の無形文化遺産に登録された。挫琴の代表的伝承者の趙興堂（Zhao Xingtang）さん（74）は、コーリャンの茎を弓にして挫琴を弾く。ここ数年は100人余りの生徒に挫琴の制作や演奏技術を無料で教えており、「生きた化石」は脈々と受け継がれていく。(c)Xinhua News/AFPBB News