【8月8日 Xinhua News】中国吉林省（Jilin）四平市（Siping）の侯景偉（Hou Jingwei）さん（55）は、子どもの頃から家族の下で、彫刻や烙画（焼きごてで絵を描く技法）を学んできた。長年研究に没頭した末、浮き彫りと烙画の技術を組み合わせて、ヒョウタンの表面に伝統文化や民間の古い風俗・習慣を表現する工芸品の制作にたどり着いた。

　侯さんは2019年、同市の無形文化遺産プロジェクトの代表的伝承者に認定された。侯さんは「より多くの人に無形文化遺産の伝承に加わってもらい、小さなヒョウタンにより多くの民俗の物語を語らせたい」と願っている。(c)Xinhua News/AFPBB News