【7月27日 Xinhua News】中国天津税関によると、今年上半期（1～6月）に天津口岸（通関地）に輸入された液化天然ガス（LNG）は前年同期比26・1％増の594万9千トンで、全国首位を維持した。主な輸入先はオーストラリアやロシア、インドネシア、マレーシア、シンガポールなど。

　天津口岸ではここ数年、東北、華北、西北の「三北」地域をカバーする地理的条件に加え、円滑な通関や国家重点プロジェクトの実施などを背景に、LNGの輸入量が増加し続けている。(c)Xinhua News/AFPBB News