【7月21日 AFP】スペイン1部リーグのCDレガネス（CD Leganes）は20日、2部降格から一夜明けてハビエル・アギーレ（Javier Aguirre）監督の退任を発表した。

　19日の今季最終節で、新王者レアル・マドリード（Real Madrid）と2-2で引き分けたレガネスだが、来季は5シーズンぶりに2部で戦うことになった。

　レガネスは発表文の中で「この数か月間、難しい状況の中で指揮を執り、最終節まで望みをつなげ、残留達成まであと1ゴールのところまでとどまらせてくれたハビエル・アギーレ監督とコーチングスタッフのプロ意識や手腕に感謝している」と記した。

　昨年11月、マウリシオ・ペジェグリーノ（Mauricio Pellegrino）前指揮官の後任となった61歳のアギーレ監督は、26試合で7勝を挙げた。

　かつてアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）やRCDエスパニョール（RCD Espanyol）を率いたこともあるアギーレ監督は、降格が決まった後「目的を達成できなければ、解任されるのが普通。チームが私の続投を望むのかどうか、何が起きるか見てみよう」と話していた。(c)AFP