【7月9日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のRBライプツィヒ（RB Leipzig）は8日、姉妹クラブであるオーストリア1部リーグのレッドブル・ザルツブルク（Red Bull Salzburg）から、韓国代表FWの黄喜チャン（Hee-Chan Hwang、ファン・ヒチャン）を獲得したと発表した。

　約900万ユーロ（約10億9000万円）と報じられる移籍金でライプツィヒに渡る黄だが、契約は来季からの5年間であるため、来月に予定されている欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2019-20）には出場することができない。

　24歳の黄は、先月イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）に移籍したティモ・ヴェルナー（Timo Werner）が背負っていた11番をつけることになる。

　両クラブはオーストリアの大手エナジードリンク会社「レッドブル（Red Bull）」社が後ろ盾となっており、ザルツブルクからライプツィヒへの移籍はこの8年で17人目となる。

　しかしライプツィヒは、黄が来季からの契約にサインしたと述べており、同選手は来月ポルトガル・リスボンで行われるチャンピオンズリーグのトーナメントに出場することはできない。

　今シーズンのブンデスリーガで3位に終わったライプツィヒは、チャンピオンズリーグの決勝トーナメント1回戦でトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）を下しており、準々決勝の対戦相手は10日に行われる組み合わせ抽選会で判明する。(c)AFP