【7月4日 Xinhua News】中国四川省（Sichuan）の成都博物館で3日、「妍（けん）を競う－清代中日『伊万里』特別展」が開幕した。中日の審美性を融合させた伊万里焼は、海のシルクロードにおける東洋と西洋の技術と文化の交流と融合を見届けてきた。

　同展の展示品はすべて広東省（Guangdong）の東莞（とうかん）展覧館の所蔵品で、計168点（組）のうち14点（組）が日本製、154点（組）が中国製となっている。

　同展では中日会館（四川省中日青年友好交流センター）などの機関と共同で、「中日文化交流」や「工芸美術の革新と伝承」などのテーマをめぐって、一連のイベントを展開する。

　伊万里焼は17～18世紀に中国江西省（Jiangxi）の景徳鎮磁器の影響を受け日本で生まれた磁器で、その名は佐賀県の伊万里港から輸出されたことに由来する。

　明末清初に中国で海禁政策が実施され磁器の輸出が停滞すると、オランダ東インド会社は磁器の注文先を日本に切り替えた。大きなチャンスをつかんだ日本では、これを機に本格的な磁器の輸出時代の幕が開けた。伊万里焼は、色や構図、題材などで欧州市場のニーズを積極的に取り入れる一方、自国文化の特色と民族的特質を兼ね備えることで、上品さと華やかさの絶妙なバランスを確立し、欧州各国の人気を得た。

　中国で1684年に海禁が解除されると、景徳鎮は欧州市場を取り戻すため、日本の伊万里様式を参考にした磁器の製造を始めた。(c)Xinhua News/AFPBB News