【6月27日 Xinhua News】中国の伝統的な節句、端午節（旧暦5月5日）を迎えた25日、上海市の代表的な観光地「豫園（よえん）」では伝統文化をテーマにした縁日「端午花神国風廟会（びょうえ）」が開かれ、市民や観光客など大勢の人でにぎわった。

　歴史を感じさせる建物に色とりどりの花飾りがあしらわれた園内は、伝統衣装を身にまとったスタッフによるパレードや中国伝統文化の要素を取り入れた「国風」のパフォーマンスが繰り広げられ、華やかな彩りに包まれた。縁日は24日から4日間開催される。(c)Xinhua News/AFPBB News